Reflexión del Jueves Santo

Maundy Thursday Reflection

Serie de Reflexión de Cuaresma de AETH

Reflexión del Jueves Santo

En este Jueves Santo, recordamos la última cena de Jesús, una cena pascual que ofreció a sus discípulos. ¿Por qué decimos jueves santo en inglés Maundy? La palabra proviene del latín mandatum, que significa mandato o mandamiento. Esta cena revela a Jesús dando el mandato a amarnos y servirnos unos a otros y a continuar la práctica de La Santa Cena (Comunión / Santa Cena / Eucaristía).

Una de las obras de arte más famosas del mundo pintadas por el artista Leonardo da Vinci es La Última Cena. En esta pintura se ve a Jesús con sus discípulos participando de una fiesta de Pascua. Da Vinci retrató un momento de alta tensión después de que sus discípulos escucharon a Jesús decir: "Uno de ustedes me traicionará". (Marcos 14:18). Los invito a ubicarnos en ese escenario. Estamos sentados con Jesús, disfrutando de una deliciosa comida de Pascua, conversando con nuestros amigos más cercanos y con nuestro rabino y de repente escuchamos esas palabras: "Uno de ustedes me traicionará". ¿Cómo reaccionarías a esto?

Durante esta dramática noche histórica, Jesús también advierte a Pedro que le negará, no una vez, sino tres veces en una noche. Otro momento tenso. Como Pedro, ¿cuántas veces hemos negado a Cristo? Esta escena revela la condición humana, estos discípulos eran imperfectos y comunes como tú y yo. Sin embargo, Jesús sabiendo todas las cosas, todavía los invita, a ellos y nosotros, a sentarnos y partir el pan con Él.

Hay muchas dimensiones en la última cena de Jesús, mensajes y sermones de todo tipo se compartirán y predicarán hoy y este fin de semana. Pero este año quiero centrarme en nuestro futuro, porque es lo que Jesús también nos invita a hacer, “De cierto os digo, no volveré a beber vino hasta el día en que lo beba de una manera nueva en el Reino de Dios" (Marcos 14:25). Incluso cuando enfocó Su atención en Su muerte inminente, Jesús también miró más allá hacia el futuro cuando, en la plenitud del Reino, compartiría una comida con Sus discípulos.

Estamos experimentando una alta tensión en estos días, especialmente viviendo en un mundo post pandemia lleno de muchos desafíos, ansiedad y miedos a lo desconocido. Estas emociones también están impactando nuestro servicio y llamado como líderes, pastores y educadores dentro de nuestras iglesias e instituciones. Si se considera que esta es nuestra "nueva normalidad", no podemos sorprendernos de que algunos vean y escuchen traicionar y negar a Cristo. Sin embargo, Jesús sabiendo todas las cosas, todavía nos invita a sentarnos y partir el pan con Él.

Esta semana, si participa en La Santa Cena, tomemos nuestro tiempo para hacer una pausa e interactuar con los elementos mientras reflexionamos y meditamos:

Miremos hacia atrás y veamos la cruz que representa nuestro pecado que hizo necesaria la muerte de Cristo. ¿Qué significa esto para ti hoy? Preséntalo al Señor.

Miremos hacia adentro, examinando nuestros corazones y nuestra relación con Cristo. ¿Qué significa esto para ti hoy? Preséntate al Señor.

Miremos hacia adelante, incluso con todas las incertidumbres que este mundo tiene para ofrecer. Estamos invitados a esperar con anticipación el regreso de Cristo y esa gloriosa fiesta prometida que nos espera. ¿Qué significa esto para ti hoy? Preséntalo al Señor.

Permanezcamos esperanzados con espíritu de acción de gracias (La palabra “Eucaristía” proviene del griego eucharistia, que significa “acción de gracias”), mirando hacia adelante cumpliendo el mandamiento de Jesús de amarnos y servirnos aún más, mientras vivimos estos tiempos llenos de alta tensión.

Rvda. Aracelis Vázquez Haye, M.Div, M.Ed

Gerente de Proyecto

AETH

14 de abril de 2022

 

 

AETH’s Lent Reflection Series

Maundy Thursday Reflection

On this Maundy Thursday, we remember Jesus’ last supper, a passover meal which He hosted his disciples. What does Maundy mean? Maundy is from the Latin mandatum, which means mandate or commandment. This supper reveals Jesus commanding us to love and serve one another and to continue the practice of La Santa Cena (Comunión / Communion / Eucharist).

One of the most famous artworks in the world painted by the late Leonardo da Vinci is The Last Supper. In this painting you see Jesus with His disciples partaking of a Passover feast. da Vinci portrayed a moment of high tension after His disciples heard Jesus share, “One of you will betray me.” (Mark 14:18). I invite us to place ourselves in that scene. We are seated with Jesus, enjoying a delightful Passover meal, conversing with our closest friends, our Rabbi, and suddenly we hear those words, “One of you will betray me.” How would you react to this?

During this dramatic historical night, Jesus also warns Peter of denying him, not one time, but three times in one night. Another tense moment. Like Peter, how many times have we denied Christ? This scene reveals the human condition, these disciples were imperfect and common like you and I. Yet, Jesus knowing all things, still invites them to sit and to break bread with Him.

There are many dimensions to Jesus’ last supper, messages and sermons of all kinds will be shared and preached today and this weekend. But this year, I want to focus on our future, for it is what Jesus also invites us to do, “I tell you the truth, I will not drink wine again until the day I drink it in a new way in the Kingdom of God” (Mark 14:25). Even as He focused His attention on His imminent death, Jesus also looked beyond to the future when, in the fullness of the Kingdom, He would share a meal with His disciples.

We are experiencing high tension these days, especially living in a post pandemic world filled with many challenges, anxiety, and the fears of the unknown. These emotions are also impacting our service and call as leaders, pastors, and educators within our churches and institutions. If this is considered to be our “new normal,” we can’t be surprised that for some, betraying and denying Christ will be seen and heard. Yet, Jesus knowing all things, still invites us/them to sit and to break bread with Him.

This week if you participate in La Santa Cena, let’s take our time to pause and engage with the elements while reflecting and meditating:

Let’s look back and see the cross which represents our sin that made Christ’s death necessary. What does this mean to you today? Present it to The Lord.

Let’s look within, examining our hearts and relationship with Christ. What does this mean to you today? Present yourself to the Lord.

Let’s look ahead (forward), even with all of the uncertainties that this world has to offer. We are invited to look forward with anticipation to Christ's return and that glorious, promised feast that lies ahead for us. What does this mean to you today? Present it to The Lord.

May we remain hopeful with a spirit of thanksgiving (The word “Eucharist” comes from the Greek word eucharistia, which means “thanksgiving.”), looking forward while fulfilling Jesus’ commandment to love and serve one another even more, as we live during these times filled with high tension.

Rev. Aracelis Vazquez Haye, M.Div, M.Ed

Project Manager

AETH

April 14, 2022

 

.

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES
FOLLOW US