¿Por qué AETH utiliza el término “certificación” y no el de “acreditación”?

Why do you use the term certification and not accreditation?

La razón es que la Certificación que AETH otorga es parte de un acuerdo específico con la ATS que autoriza solo a las instituciones teológicas miembros de ATS para admitir en sus programas de nivel maestría a personas graduadas de un programa certificado por AETH. El término “acreditación” involucra estándares académicos requeridos por una gran variedad de instituciones educativas de nivel superior (p.ej., universidades públicas y privadas), con las que AETH no tiene acuerdos, y tampoco AETH tiene la potestad para implementar dichos estándares.

The reason is that AETH’s Certification is part of a specific agreement with ATS, which allows only theological institutions members of ATS to admit students who graduate from programs certified by AETH. The term accreditation involves academic standards required by a big variety of educational institutions (e.g. public and private universities), with whom AETH has no agreements. AETH also does not have the authority to implement these standards.