Lo que oimos, vimos y sentimos: 15a Asamblea Bienal AETH 2020

What we heard, saw and felt: 15th AETH Biennial Assembly, 2020

El pasado 3 de octubre se realizó con gran éxito la 15ª Asamblea Bienal de AETH, con la presencia de más de cien personas entre miembros, personas interesadas en el trabajo de AETH y representantes de organizaciones amigas.
El formato virtual no impidió sentir, aún a través de la pantalla, el calor y afecto que nos une en la causa común que todos y todas compartimos: la promoción de educación teológica de calidad y relevante para nuestro liderazgo hispano en su servicio a la iglesia y el mundo.
Pastores y pastoras de iglesias locales, líderes denominacionales, directores y estudiantes de institutos bíblicos, presidentes, decanos y estudiantes de seminarios, todas(os) nos sentimos como un solo cuerpo
  • en la reflexión de la Palabra y en la oración por las personas que han sido afectadas por la pandemia el Covid-1, por el racismo y muchas otras formas de discriminación,
  • en la valoración y aprobación de los informes del trabajo de AETH de los últimos 30 meses, que animan por lo logrado y desafían para hacer más y mejor nuestra misión en estos tiempos de crisis que afectan de manera particular a nuestra iglesia y comunidad hispana, 
  • en la aprobación a una enmienda a los estatutos que señala una nueva comprensión del compromiso que asume el cuerpo directivo de la organización, 
  • en la elección de cuatro nuevas personas como miembros de la Junta Directiva para el período 2020-2022, 
  • en el reconocimiento al Dr. Eldin Villafañe, miembro fundador de AETH, por sus múltiples aportes al desarrollo de la educación teológica hispana y más allá de ella, 
  • en la afirmación de la presencia y el liderazgo de una nueva generación de jóvenes que han venido a aportar sus fuerzas y visión al trabajo de AETH, 
  • en el recordatorio y desafío que nos presentó del Dr. Luis Rivera, conferencista de la Asamblea, de lo que significa para AETH ser parte especial de un movimiento de educación teológica hispana, y de porqué su misión “permanece viva, vigente y viable en tiempo de cambios y en el cambio de los tiempos.”
Con la convicción de que AETH es “un movimiento de comunidad y alianzas que continuará su misión, ungido y comisionado por el Espíritu de Vida” y con mucha gratitud al Señor, a las organizaciones patrocinadoras de la Asamblea, y a todas personas e instituciones miembros AETH,
Paz
Fernando Cascante

 

On October 3rd, the 15th AETH Biennial Assembly was held with great success, with more than a hundred people among members, people interested in the work of AETH and representatives of partner organizations.

The virtual format did not prevent us from feeling, even on the screen, the warmth and affection that binds us in the common cause that we all share: the promotion of excellent and relevant theological education for our Hispanic leadership in their service to the church and the world.

Pastors of local churches, denominational leaders, directors and students of bible institutes, presidents, deans and seminary students, all of us feel like one body 

  • reflecting on the Word and in prayer for people who have been affected by the Covid-1 pandemic, racism and many other forms of discrimination, 
  • approving the reports about AETH’s work over the last 30 months, which encouraged us for what has been achieved and challenged us to do more and better our mission in these times of crisis that affect our churches and Hispanic communities in a particular ways, 
  • approving the amendment to the bylaws that signals a new understanding of the commitment made by the governing body of the organization, now called the Board of Directors, 
  • electing four new persons as members of the Board of Directors for the period 2020-2022, 
  • recognizing of Dr. Eldin Villafañe, founding member of AETH, for his multiple contributions to the development of Hispanic theological education, 
  • affirming the presence and leadership of a new generation of young men and women who have come to bring their strength and vision to AETH's work, 
  • remembering and discussing with Dr. Luis Rivera, speaker of the Assembly, of what it means for AETH to be a special part of a Hispanic theological education movement, and why its mission "remains alive, current and viable in times of change and in the change of times."

With the conviction that AETH is "a community movement and of alliances that will continue its mission, anointed and commissioned by the Spirit of Life", and with great gratitude to the Lord, to the sponsoring organizations of the Assembly, and to all persons and institutions members of AETH,

Peace

Fernando Cascante

 


Mostrando 1 reacción

Showing 1 reaction

Please check your e-mail for a link to activate your account.