La imagen del futuro que visionamos

The image of the future we envision

EN AETH DESEAMOS UN FUTURO EN EL QUE:

AETH ENVISIONS A FUTURE IN WHICH:

  • Las iglesias, denominaciones y los agrupamientos no denominacionales, dan prioridad a:
    Churches, denominations and non-denominational groups:
    • aumentar el número de mujeres y hombres hispanos que se capacitan para entrar en el ministerio;
      Prioritize the increase of the number of Hispanic man and women trained to be incorporated into ministry.
    • apoyar a quienes se encuentran en el ministerio con recursos al alcance de su mano y vincularlos de manera continua a programas y cursos de calidad, sensibles a su cultura, en español y en inglés.
      Make sure that those who are already in ministry have easy access to resources and support, and are continually connected to quality programs and courses that are culturally sensitive and available in both English and Spanish.
    • reconocer los esfuerzos de formación de líderes eclesiales que existen para apoyarlos con recursos y para impulsar su vitalidad y su impacto en la iglesia y en la sociedad.
      Recognize the existent efforts to form church leaders and provide resources to support them, to promote the vitality of the church’s impact in society.
  • Los diversos niveles de educación teológica:
    Institutions at various levels of theological education:
    • Aumenten las oportunidades para que personas hispanas de todas las edades, especialmente a jóvenes se formen para y durante el servicio en las labores ministeriales.
      Increase the opportunities for Hispanic men and women of every age, especially young people, to be formed for and during their service in ministerial work.
    • Mantengan una cultura de actualización continua de los contenidos y las mediaciones educativas para que los programas de formación sean pertinentes y relevantes para el siglo 21.
      Maintain a culture of continual update of the educational contents and mediations so that the formation program be pertinent and relevant in the 21st century.
    • Anticipen las necesidades de la sociedad y de las comunidades locales que son generadas por el impacto de las fuerzas globales y locales de cambio.
      Anticipate the needs of the society and local communities, generated by the impact of global and local forces of change.
    • Evidencien actitudes de colaboración y participen en proyectos y programas conjuntos por medio de los cuales compartan conocimiento y experiencia para aprovechar de mejor manera sus recursos.
      Collaborate and participate in joined projects and programs through which they share knowledge and experience, maximizing the use of available resources.
    • Construyan un ambiente de trabajo en red que permite que los estudiantes de las organizaciones de formación teológica hispanas aprenden a verse como parte de un ecosistema interconectado que comparte propósitos, intercambia conocimiento y genera nuevas oportunidades de servicio.
      Build a networking environment that allows students in institutions of theological formation to see themselves as part of an ecosystem that shares similar goals, exchanges knowledge and generates new service opportunities.
  • Las entidades que impulsan la calidad de la educación teológica:
    The entities that promote the quality of theological education:
    • Estimulan y nutren una cultura de innovación en el sistema de la educación teológica, para impulsar un ambiente compartido de excelencia y relevancia frente a las necesidades propias del siglo 21.
      Stimulate and nourish a culture of innovation in the theological education system, to foster an environment of shared excellence and relevance considering the needs in the 21st century.
    • Colaboran con y apoyan el papel de AETH en el impulso de educación teológica de calidad para los hispanos.
      Collaborate with AETH and support its role as an institution that propels quality theological education for Hispanics.