A quiénes servimos

Whom we serve

Servimos a todas las personas interesadas en la educación teológica y en la educación teológica hispana. Reconocemos que esta audiencia está conformada por:

We serve all people interested in theological education and Hispanic theological education. This audience includes:

  • Profesores, investigadores y directivos vinculados a instituciones de educación teológica
    Professors, researchers and executives connected to institutions of theological education.
  • Instituciones de educación teológica e instituciones eclesiales que tiene programas de desarrollo ministerial
    Theological education institutions and ecclesial institutions that have programs of ministerial formation.
  • Estudiantes de programas de desarrollo ministerial o de instituciones de educación teológica
    Students in ministerial training programs and in theological education institutions.
  • Pastores de iglesias y directivos de denominaciones
    Church pastors and directors of denominations.
  • Laicos y voluntarios vinculados con el servicio en ministerios e iglesias
    Laypeople and volunteers serving in a variety of ministries and in churches.
  • Trabajadores y directivos de ONG, OBF y organizaciones comunitarias de desarrollo.
    Workers and managers of NGOs, FBOs and community development organizations.

Usamos la expresión hispano/latino porque queremos insistir en la importancia de pensar inclusivamente
We use the expression “Hispanic/Latino(a)” because we want to insist on the importance of thinking inclusively.

  • Estamos enfocados en la comunidad hispana que viven en los EE.UU., y
    We are focused on the Hispanic/Latino(a) community living in the U.S., and
  • En la comunidad hispano-hablante – latinos - en el resto del continente
    In the Spanish-speaking-community-in the rest of the continent